Fans flock to Punjabi voices of Hockey Night

Hockey isn’t just a North American and European sport – it’s truly global.

And in a nation such as Canada which embraces multiculturalism, it appeals to a cornucopia of ethnic groups.

To whit: the growing popularity of CBC’s Hockey Night In Canada (HNIC) Punjabi and its hosts, play-by-play announcer Harnarayan Singh and colour commentators Bhola Singh Chauhan and Inderpreet Cumo.

During the National Hockey League season, they call Saturday night doubleheaders involving the Canadian teams, and during the post-season, they follow one series per round all the way to the Stanley Cup final, Singh explained.

The trio was at Preston GM on the Langley Bypass on Sunday afternoon. For more than three hours, they sat behind the HNIC desk, signing autographs and visiting with their legion of fans.

The 29-year-old Singh is in his seventh season calling games with CBC’s HNIC Punjabi and brings a familiar voice to Canada’s South Asian community every Saturday night.

As a visible minority youngster growing up in Southern Alberta, Singh was able to use his love of hockey to connect with other classmates, he told the Langley Advance.

“It really broke the ice with them,” he said. “When I reflect back on it, I became very obsessive-compulsive with the game of hockey.”

Outside of his duties with CBC, Singh enjoys playing tabla and harmonium, which he has performed across Canada, the U.S., and India.

Cumo, 32, brings a vast knowledge of hockey to his role with CBC and counts calling the 2012 Stanley Cup final alongside Singh and Chauhan as the highlight of his career, to date.

“I just love the game,” Cumo said. “Growing up in Canada that’s what you always see, what you always talk about. It’s such a great game, and… with us [broadcasting games] in Punjabi, it just opens up the borders that much more. The game’s that great, that it should be that open for all cultures and all languages.”

Chauhan, 47, is not only an analyst, he co-hosts the weekly HNIC Punjabi podcast.

He also provides play-by-play and analysis for Canadian kabaddi tournament matches, hosts various Punjabi radio shows, and writes for numerous Punjabi newspapers around the world.

He said hockey continues to gain popularity amongst Indo-Canadians.

“We are in our seventh season and it’s growing year in and year out,” he said. “So it’s growing very fast.”

While fans are found across the country, the most popular teams amongst Indo-Canadians are the Toronto Maple Leafs and Vancouver Canucks, in Singh’s opinion.

“Just based on demographics and the population of the South Asian communities, there,” he said.

Asked what teams they lean towards, the three weren’t biting. They remain neutral.

“Growing up we all did [have our favourite teams] but of course now we’re totally unbiased,” Singh said. “The Canadian teams are all who we’d like to see, be successful.”

“It’s fun calling all Canadian [teams’] games, especially with the success that the Canadian markets are having,” Cumo added. 

All three believe their job continues to be a learning process.

“For all of us, the terminology we’re using, how comfortable we are… it’s been a lot of fun and I really see that all of us are gradually improving a lot,” Singh said.

Just Posted

Make-A-Wish BC grants Langley girl’s wish

Mae Ten Haaf battled a brain tumour much of her young life, and recently returned from Disney World.

Mark Warawa won’t run in the next election

Langley MP issues a statement about his impending retirement from politics.

Giants defenceman Bowen Byram named WHL On the Run Player of the Week

Registered three goals and three assists in a pair of victories for Langley-based team

British wheels have a certain appeal

Langley Area Mostly British Motoring Club celebrates English auto design

LETTER: Langley resident says a cancer plague is building

A Langley City man believes a poor diet and unhealed emotions are part of his cancer journey.

UK lawmakers reject Brexit deal in 432-202 vote

House of Commons votes against the deal struck between Britain’s government and the EU

Millennial Money: Don’t let Instagram envy get you into debt

A full 48 per cent of U.S. households have credit card debt

Jury debates fate of man accused of killing 12-year-old B.C. girl 40 years ago

Police allege Garry Handlen told a cop how he abducted, sexually assaulted and strangled Monica Jack in May 1978

Letters on way to all homeowners in B.C. speculation tax communities

Property owners have to register to avoid vacant-home tax

New orca calf in Salish Sea ‘healthy and active’

Birth cause for celebration but things still dire genetically, expert says

Good Samaritan rescues cat found in heaps of garbage at B.C. landfill

The cat was abandoned and left to die at the Foothills Boulevard Regional Landfill, the BC SPCA says

Vancouver, Victoria, Kelowna home to Canada’s most expensive rentals: report

According to PadMapper, units in larger B.C. cities cost $1,300 to more than $3,000

Former MP Svend Robinson wants to return to politics

Robinson is expected to be acclaimed as the NDP candidate in the riding of Burnaby North-Seymour

Most Read