Trudeau sends letter apologizing for responding in French to English questions

Trudeau apologizes for English-only answers

MONTREAL — The Prime Minister has promised to answer questions from the public in the language they are asked, after receiving a slew of complaints from angry citizens who felt he recently violated the country’s bilingualism policy.

On a stop in Sherbrooke, Que., during his January cross-country tour, Trudeau insisted on speaking only in French, even in response to questions asked in English from the province’s anglophone minority.

His actions were called “tone deaf” in the media and they triggered a series of complaints to the Office of the Commissioner of Official Languages.

A Montreal-based anglophone ad vocacy group, which sent a critical letter to the prime minister about the town hall, received a formal apology from Trudeau on Feb. 14 and published his letter on its website Monday.

“As for the Sherbrooke town hall, I would like to express my sincere regrets,” read the letter, written in English and signed by Trudeau.

“I recognize I should have answered questions in the language they were asked, be it in Quebec or anywhere else in Canada. You can rest assured that I will do so in the future.”

James Shea, president of Quebec Community Groups Network, which received Trudeau’s letter, said he was satisfied with the prime minister’s response.

“Clearly it was a violation of the Official Languages Act that commits the government of Canada to doing business in Canada in the two official languages â€” English and French,” Shea said.

Nelson Kalil, spokesman with the languages department, said that’s not necessarily correct.

Kalil said Trudeau himself doesn’t fall under the languages act, rather, it’s the bureaucratic arm of the Office of the Prime Minister, the Canadian Privy Council.

The languages department is investigating whether the Privy Council has any obligation to demand the prime minister answer questions in the language they are asked during town hall events.

Kalil added that his department also received complaints about another stop in Trudeau’s January tour after the prime minister responded in English to a question posed to him in French in Peterborough, Ont.

He said an interim report on the roughly 60 complains his office received will be out in the next few weeks.

For Shea, however, he said Trudeau’s response was “gracious” and added, “the case is closed.”

Giuseppe Valiante, The Canadian Press

Just Posted

UPDATE: Poor ventilation likely cause of carbon monoxide incident at Delta farm

All 42 patients have been released from hospital, according to Delta Fire

LETTER: Township has much to do the day before Christmas

A Langley letter writer shares her prose about Township Langley council preparing for Christmas Day.

Santa, Moana drop in on Aldergrove children’s party: PHOTOS

Annual Christmas party for children hosted by Aldergrove Elks

North Langley boys fight to finish ahead of Clayton’s Lord Tweedsmuir

Tsumura Basketball Invitational action wrapped up Saturday at the Langley Events Centre.

Langley families spend time with the man in red

Willows Church hosted a Santa Claus Breakfast Saturday morning, attracting lots of folks.

VIDEO: Goalie of Langley-based Giants kept door shut to U.S. league-leaders

Vancouver G-Men defeated the Winterhawks Tuesday 5-3 at LEC, now 1-0 in Portland Friday night.

Aldergrove Kodiaks fall to Flames

Kodiaks assistant captain Kyle Bosko scored the team’s only two goals in a 2-5 loss

Aldergrove Secondary celebrates 60th anniversary

Aldergrove Secondary School is celebrating “60 years of Totems” with an open house on May 12, 2018.

Site C decision coming Monday

Premier John Horgan to announce fate of dam project at B.C. legislature

VIDEO: Man frustrated that Vancouver taxi driver won’t take him home to New Westminster

Kuldip Gill says that not being able to get a ride to the suburbs is a constant problem

Legacy of Amanda Todd lives on through B.C. foundation

Todd’s mother Carol stresses the importance of putting the phone down and talking with children

UPDATE: Train hits hydro pole, causes outage near Deltaport

No injuries reported but traffic in and out of Deltaport is blocked

VIDEO: Vancouver Whitecaps acquire star striker Kei Kamara

Kamara has 103 goals and 39 assists in 298 appearances over 11 Major League Soccer seasons

Most Read