Cross-country lost-letters quest ends in Langley

From South Surrey to Toronto and back, decades-old letters to be returned to writer

A quest to return a “lost treasure” – decades-old family letters traced to the Semiahmoo Peninsula – to its roots reached a conclusion this week, thanks to the efforts of strangers on opposite sides of the country.

And letter-writer Nancy Nichol says she’s still in a whirlwind over the whole scenario – from the interest in finding her, to the kindness that drove the effort.

“I’m just starting to get over the shock of the whole situation,” Nichol said Tuesday. “It’s so cool.”

The story – for Peace Arch News readers, at least – began last month, after Toronto resident Billy Bolychuk reached out for help in reuniting a dozen letters that he had found in a box of donated items. The box had been dropped off to Habitat for Humanity, an organization he began volunteering at 2½ years ago, in early February.

“I think it would be like finding a lost treasure for them,” Bolychuk, a father of two, told PAN in a March 9 email.

Bolychuk knew the letters had been written by a young woman named Nancy to her parents, the Williams. They told of everything from a new address for the family – which at the time included husband Brian and baby Kieran – and an update on baby Kieran, to excitement over “a really good deal on appliances.”

But while Bolychuk had visited the address of the Toronto-area home that the letters were addressed to, the only thing he learned was that the recipients had passed away.

Officials at Explore White Rock suggested he contact PAN.

It was a Surrey resident who saw PAN’s March 14 story and was piqued by the mystery who put the pieces together.

“I’m a bit of a puzzle-solver,” the man, who wants to remain anonymous, told PAN Monday.

The man said he used a historical phone book at the public library to connect the South Surrey address that the letters were sent from to the name of Brian Nichol. He then connected that name to a Langley listing, and contacted PAN with the details.

“It took me literally five minutes to look it up. You just have to know where to look for it,” the man said, noting that knowing someone may have lost something of importance had struck a chord with him.

“I’m sure they’d love to have it back.”

And that’s exactly what Nancy Nichol told Bolychuk by email Monday evening, after learning of everything that had been unfolding.

A snippet of one letter that was included in PAN’s story “took me back many years,” she writes.

“I can’t thank you enough for the effort you have made to find me. I would love to have them back.”

Nichol told PAN that her son Kieran is now 36 years old, with a son of his own. Her youngest child Gerry – mentioned in an April 1986 letter that was in the donation box – is 31.

“Are you serious? (The letters) covered that?” Nichol said of hearing about one missive where she shares what she saw during a scan of her second baby, due that October.

“That is cool.”

The family moved to Langley’s Brookswood neighbourhood from South Surrey in 1991.

Nichol’s parents died 23 years ago, and she speculated that the letters may have inadvertently found their way into a box of items from their Toronto that were packed up and sent to auction.

The one remaining mystery is where the letters have been for the past 23 years.

But Nichol said she doesn’t plan to dwell on it.

“I like to live in the present,” she said.

Her husband, who managed the Canada Trust in White Rock when the couple first moved to the Peninsula, said he is content to enjoy the new story that came together, of the quest to return the letters – and in particular, that it culminated on his wife’s birthday on Wednesday.

“Some things are just not meant to be known, simply appreciated,” he said.

 

Nancy and Brian Nichol with their first son, Kieran, in 1983, the same year that many of the found letters were written. (Contributed photo)

Billy Bolychuk found a stack of decades-old letters in a box that was donated to Habitat for Humanity in Toronto, and reached out to PAN for help locating their rightful owners – who lived in South Surrey at the time the letters were written. (Contributed photo)

Just Posted

In pursuit: Langley plays host to popular new dog sport

PHOTOS: Langley hosted second-only Canadian mixed-breed dog trials at Stafford this past weekend.

Controversial Langley condo development earns Advance reporter national accolades

Matthew Claxton’s coverage of the Murrayville House condo saga won a national award.

Aldergrove Fair Days gets ‘Down on the Farm’

Something for everyone at the 106th annual Aldergrove Fair

VIDEO: Self-guided Langley mural walk first of many new tourism experiences

Brochures are available for visitors and residents who want to check out some Langley City wall art.

PHOTOS: Charity Langley car show starts tradition of caring for people with cancer

Ken Johnson wanted an event that to feature his late friend’s vehicle, and it grew into a car show.

VIDEO: Visual recap of Vancouver Island MusicFest

Walk Off The Earth, Passenger, Arlo Guthrie among highlights

Trudeau’s youth council divided over Trans Mountain pipeline purchase

A letter signed by 16 past and present members was made public today, asking the federal government to reverse course

Hulk Hogan reinstated into wrestling Hall of Fame

Hogan had used racial slurs caught on video when talking about his daughter sleeping with a black man

Coco the cat survives horrific house fire wrapped in a blanket

Found in the laundry hours after Chilliwack firefighters douse blaze that destroyed five structures

‘Lava bomb’ through roof of tour boat injures 22 in Hawaii

“An explosion occurred near the shoreline hurling hot lava rocks towards the boat and injuring several passengers”

Aldergrove Youth Soccer registration underway

Kids from U11 to U18 need to register so that teams can be formed, games organized

B.C. teen meets Nicolas Cage

Filming mob movie in downtown Vernon, B.C.

Aldergrove ‘hoops’ boys raise cash

Successful fundraiser for the Aldergrove boys’ basketball team

Otter Co-op’s CEO top of the class

Jack Nicholson receives 2018 B.C. CEO Award in the Large Company category

Most Read